Seattle-based Redfin lays off nearly 50 employees

The company said it still is “aggressively hiring agents.”